MAXIMIZE YOUR STAY
Yukon Your Way 2026
Take advantage of Yukon Your Way, the exclusive discount program for Arctic Winter Games visitors. Browse special offers from local hotels, tours, and attractions, then book directly using the discount codes provided. Learn more and access deals here:
BIENVENUE
Bienvenueaux Jeux d’hiver de l’Arctique 2026 à Whitehorse. Toute la ville est eneffervescence à l’idée de célébrer le sport, la culture et l’espritcommunautaire. Nous sommes ravis que vous preniez part à cette expérienceunique.
LA VILLEDE WHITEHORSE
Whitehorse,capitale du Yukon depuis 1953, est une ville dynamique de plus de33 000 habitants. Nichée au bord du fleuve Yukon, sur le territoiretraditionnel de la Première Nation des Kwanlin Dün et du Conseil des Ta’anKwäch’än, la ville séduit par ses paysages spectaculaires, sa scène artistique effervescenteet son esprit entrepreneurial. Whitehorse offre un accès privilégié à la natureen toute saison, s’investit activement dans la durabilité et accueille unepopulation dynamique et diversifiée, faisant de la ville un endroitexceptionnel où vivre, travailler et s’évader.
LES TERRITOIRES TRADITIONNELS
Les Jeuxd’hiver de l’Arctique 2026 à Whitehorse se déroulent sur les territoirestraditionnels de la Première Nation desKwanlin Dün et du Conseil desTa’an Kwäch’än. Nous rendons hommage à leur histoire, à leur cultureet à leur lien profond et continu avec cette terre. Nous invitons les visiteurset les visiteuses à consulter les lignes directrices sur les déplacementsrespectueux.
RECONNAISSANCEDU TERRITOIRE
Nous sommeshonorés d’accueillir les Jeux d’hiver de l’Arctique 2026 à Kwanlin(Whitehorse), sur les territoires traditionnels de la Première Nation desKwanlin Dün et du Conseil des Ta’an Kwäch’än.
C’est avecune profonde reconnaissance que nous habitons sur ce territoire. Les rivières,les montagnes et les sentiers qui nous entourent font partie intégrante denotre quotidien, tout comme les enseignements, les récits et le leadership desPremières Nations qui veillent depuis toujours sur ces terres.
Nousaccueillons les peuples du Nord circumpolaire avec respect et gratitude, portéspar un fort sentiment d’appartenance à cette terre, à celles et ceux quil’habitent, et aux souvenirs que nous bâtirons ensemble.
C’est cequi fait notre force.
SERENDRE À WHITEHORSE
EN AVION
Les vols àdestination de Whitehorse atterrissent à l’Aéroport international Erik-Nielsen,situé à seulement 10 minutes du centre-ville. Chaque jour, Air North, letransporteur aérien du Yukon, propose plusieurs vols réguliers en provenance deVancouver, de Calgary, d’Edmonton, de Kelowna et de Victoria. Air Canada assureégalement des vols internationaux quotidiens avec correspondance à Vancouver.De nombreux hôtels du centre-ville offrent des navettes vers l’aéroport, lestaxis sont facilement accessibles et la plupart des gîtes peuvent organiser letransport pour leurs clients.
Air North est fière de soutenir les Jeux d’hiverde l’Arctique2026 et facilite les déplacements vers le Yukon. À bord, profitezdes biscuits chauds et de deux bagages enregistrés gratuits.
PAR LA ROUTE
Accessiblepar des routes panoramiques inoubliables, Whitehorse vous attend au terme d’unvoyage de plusieurs jours depuis la Colombie-Britannique, l’Alberta oul’Alaska. Empruntez la route de l’Alaska, la route Stewart-Cassiar, la route deHaines ou encore la route Top of the World. Les voyageurs doivent s’attendre àde longues distances, jusqu’à 2 400 km depuis Vancouver, mais chaquekilomètre est une invitation à l’émerveillement.
Fierpartenaire des Jeux d’hiver de l’Arctique 2026, Driving Force facilite vosdéplacements à Whitehorse et dans tout le Yukon grâce à un large choix devéhicules et à des options de location flexibles, simples et pratiques.
OPTIMISEZ VOTRE SÉJOUR
Yukon Your Way
Profitez deYukon Your Way, le programme de rabais exclusif des Jeux d’hiver de l’Arctiquepour les visiteurs et les visiteuses. Explorez les offres spéciales proposéespar les hôtels, les excursions et les attractions locales, puis réservezdirectement en utilisant les codes promotionnels fournis. Pour en savoir pluset accéder aux offres:
HÉBERGEMENT
Whitehorseoffre des options d’hébergements pour tous les goûts. Des hôtels offrant desservices complets aux gîtes de charme, en passant par des auberges chaleureuseset des locations saisonnières, chacun y trouve son bonheur. Que vous privilégiiezla commodité du centre-ville ou la tranquillité d’un refuge en nature, vous découvrirezà Whitehorse un lieu confortable où poser vos valises.
Fierspartenaires des Jeux d’hiver de l’Arctique 2026, les établissementssuivants vous accueillent pour un séjour tout confort:
- Hôtel Hyatt Place
- Best Western Gold Rush Inn
- Hôtel Edgewater
- Hôtel etcentre des congrès Sternwheeler
- Raven Inn
- Yukon Inn
INFORMATION TOURISTIQUE
AUTRESRESSOURCES
- Page pour les visiteurs et visiteuses de la Ville de Whitehorse (en anglais)
- Indigenous Yukon (en anglais)
- Répertoire des membres de la Tourism Industry Association of the Yukon
- Yukon Wild (en anglais)
- Destination Canada – Yukon
- État des routes – 511 Yukon
Visitor Information
Remarque :
La traduction française du site est générée automatiquement et peut ne pas être totalement exacte.
please note :
French translation on the site is auto generated and may not be fully accurate.
Should there be an issue with the translation, please email info@awg2026.org